|
|
Англо-Русский словарь
|
|
|
|
|
the authority of Parliament - власть парламента
the Bard of Avon - Шекспир
the Baroque taste - стиль барокко
the Bastille - (пр. et cetera и прочее)ст. Бастилия
the best bidder - лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах)
the better half (+1 сл.) - (collective noun собирательное имя существительное) дражайшая половина...
the better part - большинство
the big bow-wow strain - высокопарный стиль; категорическая манера выражения
the big bow-wow style - высокопарный стиль; категорическая манера выражения
the Big Dipper - (American американский, употребляется в США) Большая Медведица
the big drink (+6 сл.) - (American американский, употребляется в США) (jocular шутливый; комиче...
the Black Country (+2 сл.) - черная страна, каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордши...
the Black Death - (пр. et cetera и прочее)ст. чума в Европе в XIV в., `черная смерть`
the black sheep - выродок
the black sheep of a family - выродок в семье
the Bodleian - Библиотека имени Бодлея (при Оксфордском университете)
the Bodleian library - Библиотека имени Бодлея (при Оксфордском университете)
the Border - граница между Англией и Шотландией
the Borough - Саутуарк (название округа Лондона)
the bow-wow strain - высокопарный стиль; категорическая манера выражения
the bow-wow style - высокопарный стиль; категорическая манера выражения
the bowl - пир, веселье
the British commonwealth of Nations - (Британское) Содружество (Наций)
the brush - искусство художника
the cash nexus - денежные отношения
the Channel - Ла-Манш
the classes - имущие классы
the Commonwealth - (Британское) Содружество (Наций)
the Commonwealth of England - (пр. et cetera и прочее)ст. Английская республика (1649-60 гг.)
the Commune of Paris - Парижская Коммуна
The Conqueror - (пр. et cetera и прочее)ст. Вильгельм Завоеватель
The Conquest - = The Norman Conquest
the contrary - в обратном смысле, иначе
the core - насквозь
the dansant (+2 сл.) - (noun существительное) (French французский) вечерний чай (или файвокло...
the dark ages - средневековье
the Dark and Bloody Ground - (American американский, употребляется в США) штат Кентукки
the Dark Continent - Африка
the darling of fortune - баловень судьбы
the day - текущий день
the day after tomorrow - послезавтра
the day before - накануне
the day before yesterday - третьего дня, позавчера
the dead season (+3 сл.) - мертвый сезон; (economy экономика; народное хозяйство) застой (в делах...
the Delta - дельта Нила
the Deluge - (biblical библейский) всемирный потоп
the Diamond State - (American американский, употребляется в США) штат Делавэр
the Dipper - (American американский, употребляется в США) Большая Медведица
the distaff - а) женское дело; б) женщины
the dowager duchess - вдовствующая королева
the dress - дамское нарядное платье
the drink - (collective noun собирательное имя существительное) море
the Dual Monarchy - (пр. et cetera и прочее)ст. австро-венгерская монархия
the dull season (+3 сл.) - мертвый сезон; (economy экономика; народное хозяйство) застой (в делах...
the early bird - (jocular шутливый; комический) ранняя пташка
the eldest hand - (cards карточный термин) первая рука
the English Channel - Ла-Манш
the English Pale - (пр. et cetera и прочее)ст. часть Ирландии, подвластная Англии
the Entente - (пр. et cetera и прочее)ст. Антанта
the fair - (poetic поэтическое выражение) прекрасный пол
the fair sex - прекрасный пол, женщины
the fast set - картежники
the feathered race - (jocular шутливый; комический) пернатые
the few - меньшинство
the first delivery - первая разноска писем (утром)
the five senses - пять чувств
the Flood - всемирный потоп тж. (figuratively в переносном значении)
the four seas - четыре моря, окружающие Великобританию
the fourth estate - (пр. et cetera и прочее)рон. `четвертое сословие`, пресса
the funeral honours - последние почести
the galleys - каторжные работы {см. galley-slave 1}
the girl of the period - тип современной девушки
the gods - публика галерки, галерка
the Golden Horde - (пр. et cetera и прочее)ст. Золотая орда
the governing classes - правящие классы
the Grampians - (noun существительное) Грампианские горы
the Grand Mogul - (пр. et cetera и прочее)ст. Великий Могол
the granite city - г. Абердин
The Great Charter - (пр. et cetera и прочее)ст. Великая хартия вольностей (1215 г.)
the Great Mogul - (пр. et cetera и прочее)ст. Великий Могол
the great officers of state - высшие сановники государства
the great ones of the earth - великие мира сего
the Great War - первая мировая война (1914-1918 гг.)
the great wen - Лондон
the high seas - море за пределами территориальных вод; открытое море
the highest bidder - лицо, предложившее наивысшую цену (на торгах)
the Holy See - папский престол
the horrors - припадок белой горячки
the human race - человечество, род человеческий
the ingoing Administration - новое правительство
the jolly god - Вакх, Бахус
the jolly Roger (+1 сл.) - `Веселый Роджер`, пиратский флаг (череп и две скрещенные кости на черн...
the King`s peace - общественный порядок
the knife - а) нож хирурга б) хирургическая операция
the landed interest - землевладельцы
the larger half - большая часть
the lash - порка
the last cast - последний шанс
the last honours - последние почести
the last offices - похоронный обряд
the late president - покойный (редк. бывший) президент
the late unpleasantness - (jocular шутливый; комический) гражданская война в США
the lay-out of goods - выкладка товаров
the lees of life - остаток жизни, старость
the legitimate drama (+2 сл.) - а) пьесы всеми признанного достоинства; б) драматический театр (в прот...
the lieges - подданные
the Little Dipper - (American американский, употребляется в США) Малая Медведица
the little people - а) дети; б) эльфы
the livelong day - день-деньской
the long vacation - летние каникулы
the lower middle class - мелкая буржуазия
the lower orders - простой народ
the mailed fist - бронированный кулак
the main point - главный пункт
the Mansion-house - резиденция лорд-мэра в Лондоне
the many - множество, большинство
the market rose - цены поднялись
the means of circulation - (economy экономика; народное хозяйство) средства обращения
the means of communication - средства сообщения
the means of payment - (economy экономика; народное хозяйство) платежные средства
the Mediterranean - Средиземное море
the Mediterranean area - бассейн Средиземного моря
the metropolis - Лондон
the Middle Ages - средние века
the middle way - умеренная позиция; золотая середина
the million - а) множество, масса; б) основная масса населения
the ministers - правительство
the moneyed interest - денежные магнаты; финансовые круги
the morning of life - утро жизни
the Most Reverend - (его) высокопреосвященство (об архиепископе)
the multitude - массы
the Mutiny - (пр. et cetera и прочее)ст. восстание сипаев
the naked truth - голая истина
the narrow bed - могила
the narrow home - могила
the narrow house - могила
the narrow seas - Ла-Манш и Ирландское море
the negative sign (+4 сл.) - а) знак минус; б) (collective noun собирательное имя существительное) ...
the nether man - ноги
the New World - Новый свет, Америка
the newly weds - новобрачные, молодожены
the Nine - (mythology мифология) девять муз
the nobiliary particle - дворянская приставка к имени
the nobiliary prefix - дворянская приставка к имени
the nobility (+3 сл.) - класс дворян; титулованная аристократия (в Англии; в отличие от gentry...
The Norman Conquest (+2 сл.) - = The Conquest (пр. et cetera и прочее)ст. завоевание Англии норманнам...
the Norman Conquest - завоевание Англии норманнами (1066 г.)
the Northern hemisphere - северное полушарие
the odd man - решающий голос {см. тж. odd 5}
the off season (+3 сл.) - мертвый сезон; (economy экономика; народное хозяйство) застой (в делах...
the Office of the Mass - обедня
the old country - родина, отечество
the old gentleman - (jocular шутливый; комический) дьявол
the old man (+11 сл.) - (collective noun собирательное имя существительное) а) старина; б) (na...
the old woman (+2 сл.) - (collective noun собирательное имя существительное) `старушка` (обыкн....
the oncoming traffic - встречное движение
the open door - (economy экономика; народное хозяйство) политика открытых дверей
the Open University (+8 сл.) - заочный университет (основанный в Лондоне в 1971 г., в котором обучени...
the orient sun - восходящее солнце
the original edition - первое издание
the other day - на днях
the other way - иначе
the other world - потусторонний мир, `тот свет`
the outer man - внешний вид, костюм
the outer suburbs - дальние предместья
the outer wood - опушка леса
the outer world - а) внешний, материальный мир; б) внешний мир, общество, люди
the outward man - а) тело; б) (jocular шутливый; комический) одежда
the Palaeolithic age - палеолит
the Pale - (пр. et cetera и прочее)ст. часть Ирландии, подвластная Англии
The People`s Charter - программа чартистов (1838 г.)
the pick of the basket - самое отборное
the plague - бубонная чума
the pointed style - готический стиль
the polite thing - (collective noun собирательное имя существительное) благовоспитанность
the popular cry - общее мнение, `глас народа`
the present day - сегодня; текущий день
the quality - высшие классы общества, знать, господа (противоп. the common people)
the Queen dowager - вдовствующая королева
the race of poets - поэты
the rains - период тропических дождей
the rank and file (+9 сл.) - а) рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому); б) ря...
the ranks (+9 сл.) - а) рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому); б) ря...
the real thing - первоклассная вещь
the Reformed faith - протестантизм
the regular clergy - черное духовенство
the resident population - постоянное население
the Reverend gentleman - священник, о котором идет речь
the Right Reverend - (его) преосвященство (о епископе)
the Rolls - (пр. et cetera и прочее)ст. судебный архив на Парк-Лейн
the roof of heaven - небосвод
the roof of the mouth - небо
the Royal Navy - военно-морские силы Великобритании
the seat of the trouble - корень зла
the seat of war - театр военных действий
the second officer - второй помощник капитана
the second officer on a ship - второй помощник капитана
the secular arm (+3 сл.) - (пр. et cetera и прочее)ст. гражданская власть, приводившая в исполнен...
the secular bird - (mythology мифология) птица Феникс
the secular clergy - белое духовенство
the senior class - последний год учения в школе
the Senior Prom - вечер выпускников школы
the senior service - английский военно-морской флот (старший из трех видов вооруженных сил)
the seven seas (+9 сл.) - северная и южная части Атлантического океана, северная и южная части Т...
the seventh heaven - верх блаженства; in the seventh heaven - на седьмом небе
the sex - (jocular шутливый; комический) женщины
the shadow of a shade - нечто совершенно нереальное
the small night - первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи)
the smart set - фешенебельное общество
the Southern hemisphere - южное полушарие
the Soviet Union - Советский Союз
the study of the self - самоанализ
the ten tables - (biblical библейский) десять заповедей
the three R`s (+3 сл.) - (collective noun собирательное имя существительное) чтение, письмо и а...
the toss of the coin - жеребьевка
the Union (+8 сл.) - а) (American американский, употребляется в США) Соединенные штаты; б) ...
the Upper House - верхняя палата
the upper middle class - крупная буржуазия
the upper servants - старшая прислуга (дворецкий и т. п.)
the upper storey (+17 сл.) - а) верхний этаж; б) (collective noun собирательное имя существительное...
the upper ten - верхушка общества
the upper thousand - верхушка общества
the usual thing - то, что обычно принято (говорить, делать)
the uttermost farthing - последний грош
the Very Reverend - (его) высокопреподобие (о настоятеле собора)
the very same - точно такой же
the Vicar of Christ - Папа Римский
the vulgar herd - (disdainful; pejorative презрительный; пренебрежительный) чернь
the weaker vessel (+7 сл.) - а) (biblical библейский) сосуд скудельный; бренное существо; б) (bibli...
the Welfare State - (politics политика) `государство всеобщего благосостояния`
the while - (poetic поэтическое выражение) покуда; в то время как
the whole boiling - (slang; jargon сленг; жаргон) вся компания
the whole caboodle - а) вся компания, вся орава б) вся куча, все хозяйство
the wicked one - нечистый, дьявол, сатана
The World Peace Congress - Всемирный конгресс сторонников мира
the worm of conscience - угрызения совести
the worst kind - (American американский, употребляется в США) чрезвычайно, крайне
the writing on the wall - а) (biblical библейский) письмена на стене; б) зловещее предзнаменован
the year of grace (+3 сл.) - год нашей эры; in the year of grace (или of our Lord) 1997 в 1997 году...
the yellow press - желтая пресса
theater - = (American американский, употребляется в США) theatre
theatre (+34 сл.) - (noun существительное) 1) театр 2) аудитория в виде амфитеатра - opera...
theatre-goer - (noun существительное) театрал
theatrical (+37 сл.) - 1. (adjective имя прилагательное) 1) театральный, сценический; theatri...
theatricality - (noun существительное) театральность, неестественность; мелодраматично
theatricalize - (verb глагол) инсценировать, театрализовать
theatrics - (noun существительное) сценическое искусство
Thebes - (noun существительное) (пр. et cetera и прочее)ст. г. Фивы
thee (+10 сл.) - (past indefinite прошлое)rs. (objective case косвенный падеж) of thou ...
theft (+9 сл.) - (noun существительное) 1) воровство, кража 2) (obsolete; archaism выше...
their - их
theism - (noun существительное) теизм
them - им, их
thematic (+8 сл.) - (adjective имя прилагательное) 1) тематический; thematic catalogue - п...
theme (+25 сл.) - (noun существительное) 1) тема, предмет (разговора, сочинения) 2) (Ame...
theme park (+5 сл.) - тематический парк; парк отдыха с аттракционами, оборудованием и т. п.,...
theme song - 1) (music музыка) повторяющаяся тема 2) = theme 5
Themis - (noun существительное) (Greek греческое) (mythology мифология) Фемида
themselves (+30 сл.) - (reflexive (pronoun) возвратное местоимение) 1) себя; себе; they wash ...
then (+143 сл.) - 1. (adjective имя прилагательное)v. 1) тогда; he was a little boy then...
thence (+10 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) (obsolete; archaism вышедший из уп...
thenceforth - (adjective имя прилагательное)v. с этого времени, впредь
thenceforward - = thenceforth
Theobald - (noun существительное) Теобальд
theocracy - (noun существительное) теократия
theocratic - (adjective имя прилагательное) теократический
theodolite - (noun существительное) (geodetic геодезический) теодолит
Theodora - (noun существительное) Теодора
Theodore - (noun существительное) Теодор
theologian - (noun существительное) богослов (synonym синоним) clergyman
theological - (adjective имя прилагательное) богословский
theology - (noun существительное) богословие
theorbo - (noun существительное) теорба (род большой лютни XVII в.)
theorem - (noun существительное) теорема (synonym синоним) principle
theoretic - = theoretical
theoretical (+1 сл.) - = theoretic (adjective имя прилагательное) 1) теоретический 2) спекуля...
theoretically (+1 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) теоретически 2) в идеале; абсолютн...
theoretician (+7 сл.) - (noun существительное) теоретик; theoreticians in the physical science...
theoretics - (noun существительное) теория (в противоп. практике)
theorist - (noun существительное) теоретик
theorize (+15 сл.) - (verb глагол) 1) теоретизировать; you think I theorize too much - вы д...
theorize about (+5 сл.) - а) теоретизировать; to theorize about politics теоретизировать по пово...
theory (+13 сл.) - (noun существительное) 1) теория; numbers theory - теория чисел 2) (co...
theory of chances - (mathematics математика) теория вероятностей
Theory of Evolution - эволюционная теория
therapeutic - = therapeutical
therapeutical - = therapeutic (adjective имя прилагательное) терапевтический
therapeutics - (noun существительное) терапия, терапевтика
therapeutist - (noun существительное) терапевт
therapist (+5 сл.) - (noun существительное) 1) врач, особ. невропатолог, психиатр - beauty ...
therapy - (noun существительное) лечение, терапия
there - там, туда
there is no saying - кто знает, невозможно сказать
thereabout (+39 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) поблизости; неподалеку; he lives i...
thereabouts (+39 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) поблизости; неподалеку; he lives i...
thereafter (+4 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (literary книжное выражение) 1) после...
thereat (+11 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (literary книжное выражение) 1) там, ...
thereby (+11 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) таким образом 2) в связи с этим; (...
therefor (+7 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
therefore - (adjective имя прилагательное)v. поэтому, следовательно
therefrom (+2 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
therein (+28 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
thereof (+9 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
thereon (+12 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
thereout (+6 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
Theresa - = Teresa (noun существительное) Тереза
thereto (+14 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
theretofore (+4 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
thereunder (+11 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (literary книжное выражение) 1) под т...
thereunto (+5 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
thereupon (+16 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. 1) (obsolete; archaism вышедший из уп...
therewith (+13 сл.) - (adjective имя прилагательное)v. (obsolete; archaism вышедший из употр...
therewithal - = therewith
there`s (+10 сл.) - = (abbreviation аббревиатура, сокращение, сокращенно) (collective noun...
therm - (noun существительное) терм (единица теплоты)
thermae (+8 сл.) - (noun существительное) (past indefinite прошлое). (Latin латинский язы...
thermal (+4 сл.) - (adjective имя прилагательное) 1) термический, тепловой; калорический ...
thermal capacity - теплоемкость
thermal conductivity - теплопроводность
thermal unit - единица теплоты, калория
thermic - (adjective имя прилагательное) тепловой, термический
thermit - (noun существительное) (technology техника; технология) термит
thermite - = thermit
thermo- - (past indefinite прошлое)ef. в сложных словах термо; thermodynamics -
thermo-couple - (noun существительное) (electricity электричество) термоэлемент, термо
thermo-electric - (adjective имя прилагательное) термоэлектрический
thermo-electricity - (noun существительное) термоэлектричество
thermochemistry - (noun существительное) термохимия
thermodynamics - (noun существительное) термодинамика
thermograph - (noun существительное) термограф, самопишущий термометр
thermolysis - (noun существительное) (chemistry химия) термолиз
thermometer - (noun существительное) термометр, градусник
thermonuclear (+1 сл.) - (adjective имя прилагательное) термоядерный - thermonuclear weapon - t...
thermonuclear bomb - водородная бомба
thermonuclear weapon - термоядерное оружие
thermopile - (noun существительное) термоэлемент; термостолбик
thermoplastic (+2 сл.) - 1. (adjective имя прилагательное) термопластический 2. (noun существит...
thermoplegia (+2 сл.) - (noun существительное) (medicine медицина, особ. терапия) тепловой или...
Thermopylae - (noun существительное) Фермопилы
thermos (+1 сл.) - (noun существительное) термос (тж. thermos bottle, thermos flask, ther...
thermostable - (adjective имя прилагательное) теплоустойчивый
thermostat - (noun существительное) термостат
thermotechnics - (noun существительное) теплотехника
thermotropism - (noun существительное) (botany ботаника) термотропизм
thesaurus (+6 сл.) - (noun существительное) 1) сокровищница, хранилище (тж. перен.) 2) слов...
these - мн. ч. от this
thesis (+14 сл.) - (noun существительное) 1) тезис; положение 2) диссертация 3) тема для ...
Thespian (+6 сл.) - 1. (noun существительное) драматический, трагический актер или актриса...
Thetis - (noun существительное) (Greek греческое) (mythology мифология) Фетида
theurgy - (noun существительное) магия, волшебство
thews (+4 сл.) - (noun существительное) (past indefinite прошлое). 1) мускулы 2) мускул...
they - они
they say - говорят; it says in the book в книге говорится
they`d (+7 сл.) - = (abbreviation аббревиатура, сокращение, сокращенно) (collective noun...
they`ll (+7 сл.) - = (abbreviation аббревиатура, сокращение, сокращенно) (collective noun...
they`re (+5 сл.) - = (abbreviation аббревиатура, сокращение, сокращенно) (collective noun...
Найдено: 356
Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в форме поиска
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
 |
 |
 |
|
