|
|
Англо-Русский словарь
|
|
|
|
|
BE - = bill of exchange (noun существительное) переводный вексель, тратта
be (+639 сл.) - (verb глагол) (past indefinite прошлое) (singular единственное число) ...
be a bad sailor - плохо переносить качку на море
be a good sailor - хорошо переносить качку на море
be a price leader (+3 сл.) - (economy экономика; народное хозяйство) диктовать цены (на рынке, бирж...
be a unit - (American американский, употребляется в США) быть единодушным
be about (+104 сл.) - а) касаться, иметь отношение What is your new book about? б) делать, о...
be about to - собираться
be above (+57 сл.) - а) быть выше, чем что-л., кто-л. There`s a branch above you - can you ...
be above one (+14 сл.) - быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speak...
be above oneself (+6 сл.) - быть в возбужденном, взволнованном состоянии The children have been ab...
be above one`s head (+14 сл.) - быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speak...
be abreast of (+32 сл.) - а) быть наравне с кем-л., чем-л. Jim was abreast of the leading runner...
be accorded permission - получить разрешение сделать что-л.
be after (+75 сл.) - а) быть позже, чем что-л. (о времени) It`s quite dark, it must be afte...
be against (+25 сл.) - а) противостоять кому-л., чему-л. Driving without seat belts may soon ...
be ahead (+22 сл.) - быть впереди (особенно в соревновании), опережать And now Oxford are a...
be ahead of (+31 сл.) - быть впереди кого-л., чего-л., опережать кого-л., что-л. For a few min...
be all beat up - очень уставать You go ahead and leave me here, I`m all beat up.
be all right - а) быть в порядке; б) чувствовать себя хорошо
be allied to - быть тесно связанным с; иметь общие черты (с)
be along - приходить Jim will be along (to the meeting) in a minute.
be amiss (+3 сл.) - (о событии) быть неожиданным, выдающимся The doctor said there was not...
be angry with smb. - сердиться на кого-л.
be anxious for success - стремиться к успеху
be around (+79 сл.) - а) находиться поблизости Jim is around somewhere, if you`d like to wai...
be at (+83 сл.) - а) намереваться; What would you be at? - Каковы ваши намерения? б) руг...
be at a dead end (+11 сл.) - быть в безнадежном состоянии, не иметь шансов на продвижение After day...
be at a loss (+24 сл.) - быть неспособным сказать/сделать что-л. The shock was so great that fo...
be at an end - кончаться My patience is at an end, I can listen to her complaints no
be at anchor - стоять на якоре
be at attention (+5 сл.) - (military военный) стоять по стойке "смирно" Do you call that being at...
be at each other`s throats (+22 сл.) - набрасываться друг на друга Don`t let those dogs off their chains or t...
be at ease (+1 сл.) - (military военный) стоять в положении "вольно" Tell the men to be at e...
be at gaze - находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении
be at grass (+13 сл.) - пастись, быть на подножном корму; (figuratively в переносном значении)...
be at home (+34 сл.) - находиться дома I`m sorry, Mr Baker is not at home; can I take a messa...
be at it - плохо себя вести Those children are at it again, I`ll have to stop the
be at loggerheads (+10 сл.) - иметь резкие разногласия The chairman and his committee are still at l...
be at odds (+15 сл.) - быть несогласным с кем-л., чем-л. It`s good to be at one with my husba...
be at one`s wit`s end - стать в тупик; не знать, что делать
be at pains (+12 сл.) - делать что-л., что приносит большие неприятности I could hardly refuse...
be at play - играть; they are at play они играют
be at the pains - прилагать усилия; брать на себя труд, стараться
be at variance - а) расходиться во мнениях; находиться в противоречии; б) быть в ссоре
be away (+72 сл.) - а) уложить в (какое-л.) место When all your toys are away, I will read...
be back (+38 сл.) - а) возвращаться I`ll be back when you least expect me. б) вновь входит...
be badly off - быть в трудном положении, нуждаться
be before (+51 сл.) - а) быть, жить раньше, чем что-л., кто-л. King Henry VII was before Que...
be behind (+82 сл.) - а) находиться, лежать на задней стороне чего-л. Your letters are behin...
be behind bars (+1 сл.) - находиться в тюрьме How can he get a job after being behind bars for s...
be behind schedule - запаздывать
be behind the times (+22 сл.) - быть старомодным (в отношении идей) She really cares for the children,...
be below (+108 сл.) - а) находиться на более низком уровне, чем что-л. The room where the wi...
be beneath (+26 сл.) - а) находиться ниже чего-л., кого-л. The home of a rabbit is usually be...
be beneath contempt (+7 сл.) - иметь невысокие моральные качества There is no excuse for him - his cr...
be beneath smb.`s dignity (+11 сл.) - быть позорным для кого-л. Asking Jim to marry her was beneath Mary`s d...
be beneath smb.`s notice (+8 сл.) - быть недостойным внимания Don`t let what Jack said worry you; that man...
be beside (+7 сл.) - находиться рядом с кем-л., чем-л. Your shoes are beside the chair. You...
be beside oneself (+18 сл.) - быть в возбужденном, взволнованном состоянии Mary was beside herself w...
be beside the point (+9 сл.) - быть неважным, несвязанным You decided to come home for your own reaso...
be better off - быть богаче
be between (+61 сл.) - находиться между чем-л., кем-л. The bank is between the shoe shop and ...
be beyond (+176 сл.) - а) находиться за чем-л. или вне пределов чего-л. The deer is beyond th...
be beyond a joke (+10 сл.) - становиться слишком серьезным Your continual lateness is now beyond a ...
be beyond control - выйти из подчинения
be beyond endurance - быть невыносимым Your rudeness is beyond endurance-kindly leave my hou
be beyond hope - быть в безнадежном положении
be beyond one`s ken (+17 сл.) - быть слишком трудным для чьего-л. понимания The details of different k...
be beyond question (+5 сл.) - быть верным, истинным You can`t possibly think Sheila took your watch;...
be beyond redemption (+19 сл.) - быть окончательно погибшим In spite of all their efforts to put things...
be biassed against - иметь предубеждение против кого-л.
be blue - хандрить
be bound up in (+12 сл.) - быть занятым чем-л. I`m sorry I couldn`t meet you, I was bound up in c...
be bound up with (+4 сл.) - быть связанным с чем-л. The future of the island is bound up with the ...
be cold - зябнуть, мерзнуть I am cold мне холодно
be confined - рожать
be consumed on the premises - продается распивочно
be continued - продолжение следует
be convulsed - корчиться в конвульсиях
be deceived in (+8 сл.) - обманываться в ком-л. We`ve been deceived in that boy, we thought his ...
be demented - сходить с ума
be derange - = be mentally derange
be diplomatic - дипломатничать
be down (+68 сл.) - а) спускаться утром из своей спальни Is Mary down yet? Her eggs are ge...
be down as (+13 сл.) - быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you`re down as a sin...
be down for (+7 сл.) - а) записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both t...
be down for the count (+15 сл.) - быть в нокауте (бокс) I think the young fighter is down for the count,...
be down in the dumps (+3 сл.) - быть несчастливым Mother was beginning to feel better, but she`s down ...
be down in the mouth (+3 сл.) - быть несчастливым Mother was beginning to feel better, but she`s down ...
be down on (+37 сл.) - а) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slower studen...
be down on one`s luck (+10 сл.) - находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help yo...
be down to (+9 сл.) - израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ...
be down with - болеть Jane was down with a cold last week, so she didn`t come to work
be driven to distraction - быть доведенным до безумия
be drunk on the premises - продается распивочно
be drunk to the premises - допиться до чертиков
be fast asleep - крепко спать
be fearsome - внушать опасения/страх
be for (+14 сл.) - стоять за кого-л., что-л., поддерживать You are for the chairman`s pla...
be for sale - продаваться
be gazetted - (military военный) быть произведенным; быть назначенным
be going (+13 сл.) - собираться (с (infinitive неопределенная форма глагола) часто придает ...
be hard aboard - стоять вдоль борта (другого корабля)
be hard at work (+25 сл.) - усердно работать I see the men are still hard at work - when do you th...
be hard up for (+6 сл.) - нуждаться, не иметь средств You must be hard up for ideas if you`re us...
be hip to (+4 сл.) - быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to the l...
be ill - быть больным
be in (+128 сл.) - а) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени ...
be in a hurry - торопиться, спешить
be in a mess - быть в беде, иметь неприятности
be in accord - сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения
be in accord with (+26 сл.) - иметь хорошие отношения с кем-л.; иметь одинаковые вкусы, мнения с кем...
be in at (+26 сл.) - а) завершать работу Having put all this work into the plan, I want to ...
be in bad voice - быть не в голосе
be in beer - (collective noun собирательное имя существительное) быть выпивши
be in charge - (military военный) быть за старшего, командовать
be in collar - иметь работу
be in collision with (+15 сл.) - договариваться секретно с кем-л., часто для совершения чего-л. незакон...
be in control - управлять, контролировать
be in derision - быть посмешищем
be in disfavour - быть в немилости
be in error - заблуждаться
be in for (+31 сл.) - а) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we`re in for so...
be in for it (+1 сл.) - получать наказание You`ll be in for it when they find out who broke th...
be in for trouble (+2 сл.) - получать наказание You`ll be in for trouble when they find out who bro...
be in good voice - быть в голосе
be in harmony with (+26 сл.) - иметь хорошие отношения с кем-л. иметь одинаковые вкусы, мнения с кем-...
be in jeopardy - быть в опасности
be in line with (+14 сл.) - точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused b...
be in no hurry - действовать не спеша
be in office - быть у власти
be in on (+13 сл.) - принимать участие Alice is always wanting to be in on the act. Jane wa...
be in on the ground floor (+14 сл.) - начинать бизнес с самого начала, с самого низкого уровня The best way ...
be in order - быть приемлемым по процедуре
be in orders - быть духовным лицом
be in pocket - а) быть в выигрыше, выгадать; б) иметь деньги, быть при деньгах
be in range of. - быть в пределах досягаемости
be in red (+6 сл.) - а) (American американский, употребляется в США) быть убыточным, принос...
be in the balance - висеть на волоске, быть в критическом положении
be in the pouts - дуться
be in the red (+6 сл.) - а) (American американский, употребляется в США) быть убыточным, принос...
be in the road - стоять поперек дороги, мешать, препятствовать
be in the running - иметь шансы на выигрыш
be in the saddle - верховодить
be in the track of - идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
be in the way - а) стоять поперек дороги, мешать; б) быть под рукой
be in the wrong - быть неправым
be in trouble - быть в горе, в беде
be in view - а) быть видимым; б) предвидеться
be in with (+16 сл.) - делиться секретами с кем-л. I think the local police are in with the c...
be incoherent - говорить бессвязно
be inside (+2 сл.) - находиться в тюрьме It can`t have been Baker who stole the jewels, he`...
be into (+2 сл.) - быть заинтересованным в чем-л. She doesn`t eat meat now, she`s really ...
be jealous - ревновать
be least objectionable - встречать меньше всего возражений
be made one - пожениться, повенчаться
be mentally deranged - = be derange сойти с ума, быть сумасшедшим
be neutral - соблюдать нейтралитет
be none the worse - ничуть не пострадать от чего-л. (for smth.)
be off (+108 сл.) - а) уходить; the train is off - поезд ушел б) начинать движение, особен...
be off guard - быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох
be off one`s bargain - аннулировать сделку
be off one`s beam (+2 сл.) - (American американский, употребляется в США) (vulgar грубый; вульгарны...
be off one`s beat - быть вне привычной сферы деятельности/компетенции
be off the beam - сбиться с пути
be off to (+9 сл.) - начинать с чего-л. If Jim and Mary are quarrelling already, it looks a...
be off with (+2 сл.) - освобождаться, избавляться Be off with the old love before you are on ...
be off with one`s bargain - аннулировать сделку
be on (+138 сл.) - а) происходить This magazine tells us what`s on in town this week, is ...
be on a bender - быть пьяным
be on a journey - путешествовать
be on about (+2 сл.) - долго говорить на какую-л. тему Is she still talking? What`s she on ab...
be on at (+13 сл.) - ругать; настойчиво просить что-л. She`s always on at the children for ...
be on guard - быть настороже
be on one`s back - лежать (больным) в постели
be on one`s guard - быть настороже
be on overtime - работать сверхурочно
be on sale - продаваться
be on the beach (+22 сл.) - а) разориться; оказаться в тяжелом положении, на мели б) (nautical мор...
be on the beam - быть на правильном пути
be on the beat - совершать обход; обходить дозором
be on the point - собираться сделать что-л. (of doing smth.)
be on the road (+9 сл.) - а) быть на гастролях, в турне; б) (American американский, употребляетс...
be on the run (+2 сл.) - отступать, бежать; we have the enemy on the run - мы обратили противни...
be on the safe side - на всякий случай; для большей верности
be on the shelf (+4 сл.) - а) быть изъятым из употребления; б) быть отстраненным от дел (за ненад...
be on the track of - а) преследовать; б) напасть на след
be on the trail of - выслеживать (кого-л.)
be on the war-path - вести войну, быть в воинственном настроении, рваться в бой
be on the watch - подкарауливать, поджидать (for)
be on the water-waggon - воздерживаться от спиртных напитков
be on wires - быть в состоянии нервного возбуждения
be on with (+1 сл.) - начинать с чего-л. Be off with the old love before you are on with the...
be oneself - а) прийти в себя б) быть самим собой
be one`s age - вести себя соответственно возрасту
be onto (+49 сл.) - а) связаться с кем-л., особенно по телефону I`ve been onto the directo...
be onto a good thing (+11 сл.) - использовать благоприятную возможность The secret of his success as a ...
be open to - поддаваться (чему-л.), быть восприимчивым к (чему-л.)
be open with - быть откровенным с (кем-л.)
be ordered abroad - быть направленным за границу
be out (+276 сл.) - а) не быть дома, в комнате и т. п. б) расцветать The roses should be o...
be out for - стремиться получить Jane was always out for a good time.
be out from (+26 сл.) - выехать, выйти на какое-л. время/расстояние The boat was two kilometre...
be out in (+7 сл.) - а) делать ошибки в чем-л. I think that the directors were out in their...
be out in force (+4 сл.) - появляться в большом количестве Police had to be out in force in case ...
be out in large numbers (+6 сл.) - появляться в большом количестве Police had to be out in large numbers ...
be out in strength (+5 сл.) - появляться в большом количестве Police had to be out in strength in ca...
be out of (+42 сл.) - а) заканчиваться (о запасах) I`m sorry, we`re out of coffee. Have you ...
be out of control - выйти из подчинения
be out of one`s beat - быть вне привычной сферы деятельности/компетенции
be out of pocket - а) быть в убытке, потерять, прогадать; б) не иметь денег
be out of the running - не иметь шансов на выигрыш
be out to (+2 сл.) - всеми силами стремиться к чему-л.; she is out for compliments она напр...
be out with smb. - быть с кем-л. в ссоре, не в ладах
be over (+46 сл.) - а) приходить в чей-л. дом I`ll be over later this evening. б) заканчив...
be over and done with (+43 сл.) - быть полностью законченным You`ve come too late for the game, it`s all...
be past (+36 сл.) - быть трудным для понимания It`s past me what he means! I`ll save this ...
be past hope - быть в безнадежном положении
be plain with smb. - говорить кому-л. неприятную правду
be poles asunder - быть диаметрально противоположным
be quite wrong - жестоко ошибаться
be reckoned of some account - иметь некоторый вес, пользоваться определенным, авторитетом
be round - приходить в чей-л. дом I`ll be round later this evening.
be sewed up - (nautical морской; мореходный) стоять на мели
be sitting pretty - ловко, хорошо устроиться
be taken ill - заболеть
be the craze - быть в моде, производить фурор
be the outright winner - одержать полную победу
be the whole show - (American американский, употребляется в США) играть главную роль
be the worse for wear - а) износиться, быть поношенным; б) истощиться
be through (+24 сл.) - а) заканчивать I don`t want anything more to do with you, we`re throug...
be torn between - разрываться на части; колебаться
be under (+37 сл.) - а) подчиняться чьей-л. силе The whole army is under the general`s comm...
be under apprehension of one`s life - опасаться за свою жизнь
be under articles - быть связанным контрактом
be under orders - (military военный) дожидаться назначения
be up (+116 сл.) - а) закончиться Bring the boat in now, your time is up. б) встать, подн...
be up against (+10 сл.) - иметь проблемы The firm is up against serious competition from the oth...
be up for (+50 сл.) - а) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee member...
be up for grabs (+6 сл.) - драться за тепленькое местечко Since the minister died suddenly, his s...
be up to (+126 сл.) - а) быть способным сделать что-л. I`m not up to such hard work in this ...
be well under way - зайти достаточно далеко
be wild - быть без ума от чего-л. (about smth.)
be with (+17 сл.) - а) поддерживать кого-л. We`re with you all the way in your fight for e...
be with child - быть беременной
be with it - (collective noun собирательное имя существительное) идти в ногу с модо
be with young - быть супоросой, стельной и пр.
be within (+2 сл.) - принадлежать, являться частью I can answer your question if it`s withi...
be without (+3 сл.) - не хватать Many homes in Britain were without electricity during parts...
be worth-while - иметь смысл
Найдено: 251
Для поиска, наберите искомое слово (или его часть) в форме поиска
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
 |
 |
 |
|
