Адстрат

Адстрат (далее А) разновидность двуязычия, порожденного длительным сосуществованием двух языков на одной и той же территории. А возникает в силу влияния языка пришельцев на язык аборигенов, при этом первый сохраняется в качестве соседнего языка. Лингвистические изменения при А не сводятся к заимствованию отдельных слов, а затрагивают структуру языка (фонетический и грамматический строй, основной фонд лексики). В результате А общие лингвистические признаки могут появляться у генетически не связанных языков (см. Языковые союзы). Ср. Субстрат, Суперстрат.   В. В. Раскин.